Magyarázkodhat a Nestle Adriatica, teleszórtak a horvát strandokat szerb nyelvű reklámjaikkal.

Szerbia és Horvátország kínosan vigyáz arra, hogy a másik nyelvéből még véletlenül se keveredjenek szavak az anyanyelvükbe. Ebbe a feszült nyelvi viszonyba tenyerelt bele szerencsétlenül a Nestlé, amikor szerb nyelvű hirdetésekkel árasztotta el a horvát strandokat.

A strandokon található szabadtéri öltözőkabinokat fedték be reklámjukkal, amely minden horvátnak szemet szúrt. A vállalat nyilvánosan bocsánatot kért, és megígérte, hogy lecseréli az összes hirdetését.